Chapter 25 Representations of the mystery

有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨立不改,周行而不殆,可以為天下母。吾不知其名,字之曰道,強為之名曰大。大曰逝,逝曰遠,遠曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。 1. There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things. 2. I do not know its name, and I […]

Continue reading

Taiji Lun

Taiji, born of Wuji, is the potential for either dong (movement, dynamic) or jing (stillness, static). It is the mother ( the source) of yin and yang. In dong (movement) yin and yang tend to fen (become separate and distinct), in jing (stillness) yin and yang tend to he (unite to become one). Neither overextend […]

Continue reading

Lung Meridian

Lung Meridian (Lu): Starts in the Middle Jiao (Ren 12) Descends to Large Intestine (its paired organ) (approximately at Ren 9) Ascends, crossing the upper portion of the Stomach (approximately at Ren 13) Passes through the diaphragm and enters the Lungs (approximately at Ren 17) Ascends to the throat Turns laterally and goes inferiorfy across […]

Continue reading

TERMINOLOGY EQUIVALENCIES

The terminology used in various texts, schools, and by practitioners can vary widely. The following list of equivalencies is provided to help you bridge some of the terminology differences that may be encountered. Each term can be found in alphabetical order, with its equivalencies listed to its right. This list is far from comprehensive. Ancestral […]

Continue reading

Chapter 74 Restraining delusion

民不畏死,奈何以死懼之?若使民常畏死,而為奇者,吾得執而殺之,孰敢?常有司殺者殺。夫司殺者,是大匠斲,夫代大匠斲者,希有不傷其手矣。 1. The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? 2. There is always One who […]

Continue reading